-
1 право подписи
power to signauthority of signБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право подписи
-
2 иметь право подписи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь право подписи
-
3 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
4 power to sign
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power to sign
-
5 authority to sign
-
6 signature authorization
Англо-русский экономический словарь > signature authorization
-
7 power to sign
-
8 diritto di firma
-
9 droit de signature
-
10 potere di firma
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > potere di firma
-
11 Unterschriftsvollmacht
право подписиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterschriftsvollmacht
-
12 signature authorization
English-Russian electronics dictionary > signature authorization
-
13 signature authorization
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signature authorization
-
14 қол қою құқығы
-
15 signature authority
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > signature authority
-
16 power to sign
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power to sign
-
17 podpisové právo
-
18 právo podpisu
-
19 tekenbevoegdheid
-
20 signature authority
English-Russian dictionary of Oil Industry > signature authority
См. также в других словарях:
Право Подписи — право работника на подписание определенных документов от имени компании, фирмы, организации. Финансовые, денежные документы обычно подписываются двумя подписями: право первой подписи принадлежит руководителю, а право второй подписи главному… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ПОДПИСИ — в российском праве полномочие должностных лиц предприятий, учреждений, организаций, объединений и др. на подписание исходящих от них документов. Подпись обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных… … Юридическая энциклопедия
право подписи — (напр. служебных документов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authority sign … Справочник технического переводчика
Право подписи — см. Подпись … Энциклопедия права
ПРАВО ПОДПИСИ — полномочие должностных лиц предприятий, учреждений, организаций, объединений и других на подписание исходящих от них документов. Подпись обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно… … Большой бухгалтерский словарь
Право подписи — в российском праве полномочие должностных лиц предприятий, учреждений и др. на подписание исходящих от них документов. Подпись обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПРАВО ПОДПИСИ — полномочие должностных лиц предприятий, учреждений, организаций, объединений и других на подписание исходящих от них документов. Подпись – обязательный реквизит документов, которые служат основанием для приемки и выдачи денежных средств и товарно … Большой экономический словарь
ПРАВО ПОДПИСИ ПО СЧЕТУ — право распоряжаться счетом, которое предоставляется руководителю предприятия или должностным лицам, уполномоченным руководителем (право первой подписи), и работнику, ответственному за состояние учета, главному (старшему) бухгалтеру или… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВО ПОДПИСИ НА БУХГАЛТЕРСКИХ ДОКУМЕНТАХ — полномочие руководителя учреждения, главного бухгалтера или его заместителя, или другого лица, на то уполномоченного, на подписание банковских документов в бухгалтериях, а также расходных кассовых ордеров и платежных ведомостей на заработную… … Большой бухгалтерский словарь
Право подписи — см. Подпись … Большой юридический словарь
Лица, имеющие право подписи документации организации — подписывать документы организации вправе: общехозяйственные документы, в том числе: хозяйственные договоры генеральный директор; кредитные и заемные договоры генеральный директор и главный бухгалтер; платежные поручения генеральный директор и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия